iOS 18.1、iPadOS 18.1、watchOS 11.1 正式版登场

苹果今天正式向用户推送iOS 18.1、iPadOS 18.1、watchOS 11.1、tvOS 18.1、macOS Sequoia 15.1 。 用户可通过 OTA 方式进行更新。

更新重点功能

电话

• 通话录音和转写记录可让你录制即时通话和在「备忘录」App 中进行转写，并会自动宣布通话正被录制

相机

「相机控制」可以快速切换至前置原深感测镜头（iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max）

• 新的「空间」相机模式提供拍摄空间相片和空间视频的功能（iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max）

AirPods

• 「听力测试」功能让用户能在家中轻松取得经过科学验证的听力测试结果（适用于 18 岁或以上用户）

• 「助听」功能提供个性化的临床级辅助，其会自动应用至你在环境中听到的声音以及音乐、视频和通话（适用于 18 岁或以上有感知的轻度至中度听力受损用户）

  
  

• 功能需要配备固件版本 7B19 或较新版本的 AirPods Pro 2。

  
  

修正多项问题

• 修正iPhone 16或iPhone 16 Pro型号可能突然重新启动的问题

• 「控制中心」新增个别加入联机控制项目和重设设置的选项

  
  

• 「RCS 商业消息」让你透過 RCS 與商户联系（需要电讯商支援）

  
  

• 修正 Podcast 中未播放的单集标记为已播放的问题

  
  

• 修正装置发热时在「相片」中移动播放 4K 60 录影的视频可能会不顺畅的问题

  
  

• 修正从备份还原或直接从其他 iPhone 传来之后，数码车匙可能无法使用免匙进入解锁或发动汽车的问题

  
  

Apple Intelligence 首次登场

iOS 18.1、iPadOS 18.1 及 macOS Sequoia 15.1 首次整合Apple Intelligence，不过现阶段只能够使用美国英文，尚未有中文支持（苹果指将于明年推出）。 而首阶段的 Apple Intelligence 会包括以下重点：

写作工具

让你能直接在使用中的应用程序内重写、校对和重点整理文字。 重写功能提供不同版本的文字建议，让你选择最喜欢的文字流畅度和用词组合。

Siri 大改进

全新Siri有更丰富的语言理解能力，而呼唤时更会环绕屏幕边缘出现发光效果。 想静静使用 Siri 可手动使用「输入 Siri」功能。

另外，Siri 能跟上你说话时的停顿或中途改变主意，在一段对话期间保持上下文理解，让你能更自然地提及最近请求中说过的内容或 Siri 最近回应中提到的内容。

智能化相片管理

相片搜索让你只需描述所寻找的内容，就能找到相片和视频，可通过描述你想看到的故事来创建回忆短片。

清理照片路人甲

新的 Clean up 功能，可移除相片中的干扰元素，例如路人甲、杂物等等。 它会分析照片中的元素，并显示可移除的范围，用户再手动选取要清除的东西。

通知摘要

通知摘要让你能轻松通过最重要信息的简明摘要来追踪通知，这种 「减少干扰」是一项新的专注模式，确保最紧急的通知能传达给你，同时静音可能的打扰。

通话录音

通话录音和转录让你能录制即时通话并在备忘录 App 中转录。 用户之后更可将录音转成摘要。